Dank Dave seiner deutschen Sprachdatei werden jetzt die Administrationsseite zum Plugin und auch die Meldungen des Plugins WP AJAX Edit Comments (Version 1.1.0.6 vom 22.07.07) bereits in der Originalversion von Ronald Huereca neben englisch, französisch und chinesisch auch in deutsch angezeigt. :)

Die Buttons und ein bis zwei Wörter, die der Leser zu sehen bekommt, sind aber wohl noch übersehen worden. Die Auffälligsten kann man aber in der Datei “wp-ajax-edit-comments.js.php” in dem Unterverzeichnis “js-includes”, wie folgt, auch schnell mal selber anpassen:

Zeile 153:

var authorButtons = '<input type="button" value="Speichern" id="' + obj.attr("id") + '_saveAuthor" /> oder <input type="button" value="Verwerfen" id="' + obj.attr("id") + '_cancelAuthor" />';

Zeile 173 und 174:

var textarea = '<textarea id="' + obj.attr("id") + '_edit" name="' + obj.attr("id") + '">Lade Kommentar ...</textarea>';
var commentButtons = '<p class="ajax-save-buttons" id="' + obj.attr("id") + '_saveCommentButtons"><input type="button" value="Speichern" id="' + obj.attr("id") + '_saveComment" /> oder <input type="button" value="Verwerfen" id="' + obj.attr("id") + '_cancelComment" /></p>';

PS.: Bitte vor dem Editieren bzw. Austausch gut vergleichen, da ich die Zeilen u.a. durch einen Code Converter geschoben hatte, um sie hier überhaupt darstellen zu können!