Mich störte schon immer etwas das kleine, fette Schrift unter Windows irgendwie immer einen Tick besser aussah, als unter meinem Gnome. Nicht das mein Gnome im Ubuntu hässlich ist, im Gegenteil! Ich finde den Desktop hübsch, aber dieser Clearfonteffekt für kleinere Schriftarten, also das Antialiasing für kleine Schriften auszuschalten, der fehlte noch. Besonders schlimm sah es im Firefox mit fetter Schrift aus.
Nun kann man ja im Firefox mit “about:config” die Konfiguration für TFTs diesbezüglich ändern:
font.Freetype2.enable "true"
font.Freetype2.autohinted "true"
Bringt aber nur bedingt etwas, da durch die Kantenglättung immer noch leichte Schatten und Schlieren sichtbar sind.
Absolute Abhilfe brachte die Lösung aus dem Wiki von Ubuntuusers.de! Im Beitrag “Schriftbild verbessern” bekommt man neben der Anleitung unter dem Abschnitt Windows-Schriftdarstellung einstellen ein Archiv mit mehreren Konfigurationsdateien, die nach /etc/fonts kopiert werden müssen. Es werden hierbei keine bestehenden Files überschrieben, so dass man diese Lösung jederzeit wieder rückgängig machen kann!
X-Server neu starten und vergleichen. Also bei mir entspricht die Schriftdarstellung jetzt der unter Windows mit deaktivierter Kantenglättung.